有什么歌能打动我的心英文表达是什么呢？

在英文里，“有什么歌打动我的心”可以有多种表达方式。

较为直白的表达是 “What songs touch my heart?” “what songs” 明确了询问的是“什么歌”，“touch” 在这里有“触动、打动”的意思，“my heart” 我的心”，这种表达简洁明了，符合日常交流的习惯。

另一种相对文艺一点的表达是 “What songs strike a chord in my heart?” “strike a chord” 是一个很形象的短语，本意是“触动心弦”，整体句子就表达出了“有什么歌能在我心中引起共鸣、打动我”的含义，给人一种更富有情感和诗意的感觉。

如果想要表达得更口语化一些，还可以说 “What songs get to my heart?” “get to” 有“触及、打动”的意思，用在这里也能很好地传达出“有什么歌打动我的心”这个意思。